DE COMPRAS POR SANTA GERTRUDIS II

Hola a todos!

La semana pasada os enseñé dos de las tiendas con más encanto de Santa Gertrudis (clic), en Ibiza. Y hoy os traigo la segunda y última entrega. Y es que este pequeño pueblo es una caja de sorpresas, tanto para comprar ropa como para exquisiteces gastronómicas. Posee una tiendecita, La Fromangerie, con productos alimenticios franceses y entre ellos, la famosa bebida pero difícil de encontrar, Licor de Cassis con la que se elabora el kir y el kir royale (con vino o champán, respectivamente).

Ya a las afueras del pueblo está la divertidísima tienda Sluiz (clic). La entrada tiene esculturas de vacas, lo que ya te adelanta qué tipo de objetos decorativos vas a encontrar: perros gigantes, sillones de colores, juguetes reconvertidos en piezas decorativas, budas rosas, etc. ¡Nada aquí es aburrido! Y es, sin duda, una de mis tiendas preferidas de toda la isla, aunque sea sólo para dar una vuelta.

Fotografías: Belén Silves Reneo



Hi everyone! Last week I showed you two of the most enchanting shops in Santa Gertrudis (clic), Ibiza. And today’s post is the second and last part. Because this little town is full of surprises, either if you want to buy clothes or food. The shop La Fromangerie has typical French products and is one of the few places where you can buy Cassis Licor, which is used to make Kir or Kir Royal (with wine or champagne).

On the outskirts of the town you can find the funniest shop ever, Sluiz (clic). At the entrance you will find some cow sculptures that show you what you will find inside the shop: giant dogs, colourful sofas, toys turned into decorating objects, pink buddhas, etc. Nothing is boring here! And it is also, undoubtedly, one of my favourite shops in the whole island, even if I only want to check around.

DE COMPRAS POR SANTA GERTRUDIS

Hola a todos!!

Uno de mis lugares preferidos de Ibiza (clic) es el pueblo de Santa Gertrudis. En el centro de la isla, es el típico pueblo tranquilo, con ambiente familiar para ir a desayunar o cenar rodeado de silencio y paz. Con una iglesia encantadora, forma parte de esa otra Ibiza que nunca sale en los reportajes y que, en mi opinión, es la que realmente engancha a todo el mundo.

En Santa Gertrudis podréis encontrar también algunas tiendas de lo más especiales. Hoy os traigo la primera entrega con dos de ellas: Angels Ibiza y Es Cucons. Ésta última, además, se aloja en una típica casa payesa balear por lo que merece la pena visitarla. Os dejo algunas fotografías, ¿a que es casi imposible no comprarse algo?

Fotografías: Belén Silves Reneo


Hi everyone! One of my favourite spots in Ibiza (clic) is a little town called Santa Gertrudis. It’s located in the middle of the island, and it’s one of those typical quiet towns, the perfect place to have breakfast or dinner surrounded by a quiet and familiar atmosphere. With an enchanting church, it’s part of the “other Ibiza”, the unknown one that never appears on TV. And it’s also the one that gets people addicted.

In Santa Gertrudis you can also find some very special shops. Today I’m bringing you the first part of this post with some of them: Angels Ibiza and Es Cucons. The latter is located in a traditional Balearic house, or casa payesa in Spanish, so it’s worth visiting it. Here you have some photographs, don't you see that it’s imposible not to buy something?

THE VERY BEST OF... SUMMER 2012

Hola a todos!!

Con esto de la crisis, se nota que en Madrid hay menos gente de vacaciones. Es verdad que en Julio siempre se veranea menos que en Agosto, pero la verdad es que estos días la ciudad está de lo más animada! Las calles, los bares y los museos. Y eso a pesar del calor! En contrapartida, este fin de semana he notado que en Ibiza había muy poco turismo, y hablando con la gente de la isla, me lo han confirmado.

Así que hoy quiero ofreceros un pequeño "collage" de la ciudad en verano a través unas pocas imágenes y también algunas fotografías de mi escapada este fin de semana pasado a la siempre increíble Ibiza. Las imágenes de sushi pertenecen a uno de mis restaurantes de comida japonesa preferidos en Madrid, Summa (clic), muy cerca del Estadio Santiago Bernabéu. Pero si lo que os gusta es la comida senegalesa, en Lavapies encontraréis un lugar de lo más auténtico: Baobab.

 THE VERY BEST OF... SUMMER 2012

Fotografías: Belén Silves Reneo

¡¡FELIZ FIN DE SEMANA!!

PUESTA DE SOL EN CAFE DEL MAR Y CAFE MAMBO

Hola a todos!

Hoy haré una excepción en el viernes sobre Madrid para traeros unas imágenes de Ibiza, mi destino para este fin de semana! Esta vez quiero enseñaros uno de esos lugares más que conocidos, el Café del Mar, su ambiente y en contiguo Café Mambo. ¿Cuándo ir? El mejor momento es, por supuesto, durante la puesta de sol. El espectáculo es increíble, acompañado de la mejor música chill out y con un ambiente de lo más animado.

Sin embargo y en mi opinión, en los últimos años se ha masificado demasiado. Los extranjeros van a beber a las rocas y no tienen ningún interés en ver cómo el sol se pone por el horizonte, así que al final, se estropea un poco el encanto y el misticismo. Yo personalmente prefiero ir a sitios más tranquilos como el Kumharas (clic) o, simplemente, una playa!

Fotografías: Belén Silves Reneo


¡Hasta la semana que viene!

IBIZA AL NATURAL

Hola a todos!

Hace algún tiempo os enseñé unas fotografías de Ibiza con un aire retro (clic) y uno de mis más fieles lectores me comentaba que a él le gustan más las fotografías al natural, donde se aprecie esa luz tan especial que hay en toda la isla. Y como vuestros deseos son órdenes para mí... aquí tenéis una tanda de fotografías sin ningún tipo de retoque. Espero que os gusten tanto como a mí!

Además tengo que adelantaros que este verano, como cada año, pasaré unas tres semanas en la isla, así que vamos a tener fotografías de Ibiza para mucho mucho tiempo. Incluso puede que haya que cambiar unos días el nombre del blog por Ibizaimas...!!!

Cala des Comtes

Calles de Ibiza

Iglesia de Santa Gertrudis

Isla de Es Vedrá

Gaviota en la costa de la isla de Conejera

Medusa en aguas turquesas

Fotografías: Belén Silves Reneo



¡Hasta el viernes!

PUESTAS DE SOL EN KUMHARAS

Hola todos!

El pasado domingo día 29 de abril se inauguró uno de mis lugares preferidos en Ibiza: Kumharas. Y es que ahora empieza a arrancar la isla, empiezan a llegar todos aquellos que buscan trabajo para la temporada de verano y los restaurantes, discotecas y tiendas empiezan a abrir sus puertas. Al igual que las plantas florecen tras el invierno, la isla blanca resurge del silencio invernal cada mes de mayo.

El Kumharas no es tan conocido como el mítico Café del Mar, pero en mi opinión, es más auténtico y hippie! Lo mejor, la música en directo cada semana de Paco Fernández. Además hay un mercadillo artesanal, un restaurante de comida "mediterrasian" y cócteles buenísimos. Tanto si quieres terminar el día como empezar la noche, este lugar es maravilloso!

Fotografías: Belén Silves Reneo

THE VERY BEST OF... IBIZA

Hola a todos y feliz viernes!

Parece que este año la primavera ha llegado con fuerza. Lluvia, granizo y chaparrones que nos sorprenden cada día sin un paraguas a mano... Y una vez pasada la tormenta, vuelve a lucir el sol. Las temperaturas poco a poco van subiendo y, sin darnos cuenta, llegará el 40 de mayo y el calorcito del verano. Y con él, llegarán también las playas abarrotadas de gente, de turistas y las tumbonas que no dejan ver la belleza de la costa.

Por eso, porque la primavera es una época maravillosa, os recomiendo aprovechar cada fin de semana. Si podéis hacer una escapadita seguro que resulta de lo más agradable y relajante. Sin estrés, sin prisas ni aglomeraciones... Ni que decir tiene, que si esa escapada es a Ibiza, mucho mejor.

Hoy os dejo unas imágenes que evocan esa paz de la que os hablo. Las tomé en el puente de San José y las edité con la aplicación para el móvil Pixlr-o-matic. ¡Me encantan estos efectos retro! (clic)

Costa de Cala de Bou.

Costa de Cala de Bou, con la isla de Conejera al fondo.

Aguas turquesas en la playa de Las Salinas.

Atardecer en el parque natural de Las Salinas.

Cala des Comtes.

Típica iglesia ibicenca, en Santa Inés.

Almendros, cerca de Santa Inés.

Fotografías: Belén Silves Reneo


Feliz fin de semana!!!