jueves, 20 de septiembre de 2012

DE PASEO POR PALENCIA

Hola a todos!

Como ya os conté el martes (clic), Palencia es una ciudad muy poco conocida y a la vez, llena de sorpresas. Tras conocer su catedral, hoy vamos a pasear por las calles de la ciudad, por sus bares y rincones con más encanto. Así paseamos por la calle Mayor, con sus soportales y sus negocios de toda la vida; por la Iglesia de San Pablo, donde está la capilla de San Martín de Porres y las estatuas dedicadas a las procesiones de Semana Santa; y por el mercado, con sus tiendas de embutidos donde compramos un poco de la exquisita cecina! ¿¡Todavía no tenéis ganas de visitar Palencia!?

En cuanto a mis recomendaciones hay un par de bares que considero imprescindibles, todos en las calles aledañas a la calle Mayor. No podéis dejar de probar las patatas y mejillones de La Mejillonera, las tortillas de Don Jamón, o las hamburguesas de Moravia, en el Salón.

¡¡Feliz jueves!!

Casas en la Calle Mayor

Negocios de toda la vida que siguen abiertos

Soportales de la Calle Mayor

Edificio en la Calle Mayor

El Mercado

Productos típicos de la región

Tapa de San Antolín y bebida, 1,50 euro

Edificio de la Diputación

Iglesia de San Pablo y estatuas dedicadas a las procesiones


Fotografías: Belén Silves Reneo


Hi everyone! As I told you last Tuesday (clic), Palencia is an unknown but very surprising city. We first visited its cathedral and now we are going to walk around the streets, the bars and the most enchanting spots of the city. We will walk through the main street, with its arcades and its traditional shops; through St. Paul’s Church, where you can find Saint Martin of Porres’ chapel and the statues dedicated to the Easter processions; and inside the market, where you can buy cold meat and the delicious cecina, as we did. You still don't want to visit Palencia?

I also want to recommend you some places to eat Tapas. They are all located near the main street. You should taste the potatoes and mussels at La Mejillonera, the omelettes at Don Jamón, and the hamburgers at Moravia, in the Salon park.

Have a nice day!

martes, 18 de septiembre de 2012

LA BELLA DESCONOCIDA

Hola a todos!!

El pasado día 2 de septiembre fue el día de San Antolín, santo de la ciudad de Palencia. Y como no, la ciudad estuvo todo el fin de semana de fiestas. Feria de la tapa, conciertos, y muchas actividades que hacían de las calles de la capital palentina un hervidero de gente (a pesar del frío que hizo).

Pero como hoy toca hablar de arte, me voy a centrar en una celebración que sólo se lleva a cabo ese día. Y es que en la catedral se abre la cripta visigótica al público y se da de beber a los fieles agua bendita de San Antolín, procedente del pozo donde tuvo lugar el milagro. Las imágenes que os traigo hoy fueron tomadas a primera hora de la mañana, por lo que no hay mucha gente y tienen esa luz tan especial del amanecer. Pero os puedo asegurar que cuando avanzó la mañana, la catedral estaba totalmente abarrotada.

La catedral de Palencia es una de las obras arquitectónicas más interesantes del gótico de Castilla y aún así, es una de las más desconocidas. De ahí que se le haya apodado "La Bella Desconocia". Así que espero que disfrutéis con estas imágenes, que descubráis un lugar único y os animéis a visitar la ciudad, porque realmente merece la pena. Palencia está llena de arte y, especialmente, de iglesias románicas.


Cripta de San Antolín

Vista del coro y las bóvedas

Capillas del ábside

Vidrieras del ábside

Esculturas dela portada lateral


Ábside desde el exterior

Vista de una portada lateral

Bóvedas de la nave central

Vista de la nave central


Fotografías: Belén Silves Reneo


Si os animáis a visitar Palencia, no os perdáis el post del jueves donde os hablaré de su gastronomía, sus calles y bares. ¡Hasta el jueves!


viernes, 14 de septiembre de 2012

FASHION NIGHT OUT MADRID 2012


Hola a todos!

La semana pasada tuvo lugar en Madrid una de las citas imprescindibles del año: la Fashion Night Out, organizada por la revista Vogue en colaboración con el Ayuntamiento de Madrid. Las tiendas abrieron hasta las 12 de la noche y la calle Serrano extendió la alfombra roja para que todos los amantes de la moda disfrutaran de una noche única. Como todos los años, yo también estuve allí. Me encanta disfrutar de ese ambiente de fiesta, las calles de llenan de gente y las tiendas se visten con sus mejores galas. Te guste o no la moda, es indudable que es una noche divertida. Así que hoy en el blog os muestro mi particular visión de la noche más fashion del año!

¡¡Feliz fin de semana!!













Fotografías: Belén Silves Reneo


Hey everybody!

One of the most important events of the year took place last week in Madrid: the Fashion Night Out, organized by the Vogue Magazine and the City Hall of Madrid. The shops were open until midnight and Serrano Street spread out the red carpet so all fashion lovers could enjoy that special night. As every year, I was there too. I love enjoying that jolly atmosphere, the streets become crowded and the shops are decorated with the prettiest clothes. Whether or not you love fashion, it is a funny night to take a walk around. So today on the blog I show you my own vision of the most fashionable night of the year!

Happy weekend!!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...