DE PASEO POR PALENCIA

Hola a todos!

Como ya os conté el martes (clic), Palencia es una ciudad muy poco conocida y a la vez, llena de sorpresas. Tras conocer su catedral, hoy vamos a pasear por las calles de la ciudad, por sus bares y rincones con más encanto. Así paseamos por la calle Mayor, con sus soportales y sus negocios de toda la vida; por la Iglesia de San Pablo, donde está la capilla de San Martín de Porres y las estatuas dedicadas a las procesiones de Semana Santa; y por el mercado, con sus tiendas de embutidos donde compramos un poco de la exquisita cecina! ¿¡Todavía no tenéis ganas de visitar Palencia!?

En cuanto a mis recomendaciones hay un par de bares que considero imprescindibles, todos en las calles aledañas a la calle Mayor. No podéis dejar de probar las patatas y mejillones de La Mejillonera, las tortillas de Don Jamón, o las hamburguesas de Moravia, en el Salón.

¡¡Feliz jueves!!

Casas en la Calle Mayor

Negocios de toda la vida que siguen abiertos

Soportales de la Calle Mayor

Edificio en la Calle Mayor

El Mercado

Productos típicos de la región

Tapa de San Antolín y bebida, 1,50 euro

Edificio de la Diputación

Iglesia de San Pablo y estatuas dedicadas a las procesiones

Fotografías: Belén Silves Reneo


Hi everyone! As I told you last Tuesday (clic), Palencia is an unknown but very surprising city. We first visited its cathedral and now we are going to walk around the streets, the bars and the most enchanting spots of the city. We will walk through the main street, with its arcades and its traditional shops; through St. Paul’s Church, where you can find Saint Martin of Porres’ chapel and the statues dedicated to the Easter processions; and inside the market, where you can buy cold meat and the delicious cecina, as we did. You still don't want to visit Palencia?

I also want to recommend you some places to eat Tapas. They are all located near the main street. You should taste the potatoes and mussels at La Mejillonera, the omelettes at Don Jamón, and the hamburgers at Moravia, in the Salon park.

Have a nice day!

LA BELLA DESCONOCIDA

Hola a todos!!

El pasado día 2 de septiembre fue el día de San Antolín, santo de la ciudad de Palencia. Y como no, la ciudad estuvo todo el fin de semana de fiestas. Feria de la tapa, conciertos, y muchas actividades que hacían de las calles de la capital palentina un hervidero de gente (a pesar del frío que hizo).

Pero como hoy toca hablar de arte, me voy a centrar en una celebración que sólo se lleva a cabo ese día. Y es que en la catedral se abre la cripta visigótica al público y se da de beber a los fieles agua bendita de San Antolín, procedente del pozo donde tuvo lugar el milagro. Las imágenes que os traigo hoy fueron tomadas a primera hora de la mañana, por lo que no hay mucha gente y tienen esa luz tan especial del amanecer. Pero os puedo asegurar que cuando avanzó la mañana, la catedral estaba totalmente abarrotada.

La catedral de Palencia es una de las obras arquitectónicas más interesantes del gótico de Castilla y aún así, es una de las más desconocidas. De ahí que se le haya apodado "La Bella Desconocia". Así que espero que disfrutéis con estas imágenes, que descubráis un lugar único y os animéis a visitar la ciudad, porque realmente merece la pena. Palencia está llena de arte y, especialmente, de iglesias románicas.

Cripta de San Antolín

Vista del coro y las bóvedas

Capillas del ábside

Vidrieras del ábside

Esculturas dela portada lateral

Ábside desde el exterior

Vista de una portada lateral

Bóvedas de la nave central

Vista de la nave central

Fotografías: Belén Silves Reneo


Si os animáis a visitar Palencia, no os perdáis el post del jueves donde os hablaré de su gastronomía, sus calles y bares. ¡Hasta el jueves!

FASHION NIGHT OUT MADRID 2012

Hola a todos!

La semana pasada tuvo lugar en Madrid una de las citas imprescindibles del año: la Fashion Night Out, organizada por la revista Vogue en colaboración con el Ayuntamiento de Madrid. Las tiendas abrieron hasta las 12 de la noche y la calle Serrano extendió la alfombra roja para que todos los amantes de la moda disfrutaran de una noche única. Como todos los años, yo también estuve allí. Me encanta disfrutar de ese ambiente de fiesta, las calles de llenan de gente y las tiendas se visten con sus mejores galas. Te guste o no la moda, es indudable que es una noche divertida. Así que hoy en el blog os muestro mi particular visión de la noche más fashion del año!

¡¡Feliz fin de semana!!

Fotografías: Belén Silves Reneo

Hey everybody!

One of the most important events of the year took place last week in Madrid: the Fashion Night Out, organized by the Vogue Magazine and the City Hall of Madrid. The shops were open until midnight and Serrano Street spread out the red carpet so all fashion lovers could enjoy that special night. As every year, I was there too. I love enjoying that jolly atmosphere, the streets become crowded and the shops are decorated with the prettiest clothes. Whether or not you love fashion, it is a funny night to take a walk around. So today on the blog I show you my own vision of the most fashionable night of the year!

Happy weekend!!

DE COMPRAS POR SANTA GERTRUDIS II

Hola a todos!

La semana pasada os enseñé dos de las tiendas con más encanto de Santa Gertrudis (clic), en Ibiza. Y hoy os traigo la segunda y última entrega. Y es que este pequeño pueblo es una caja de sorpresas, tanto para comprar ropa como para exquisiteces gastronómicas. Posee una tiendecita, La Fromangerie, con productos alimenticios franceses y entre ellos, la famosa bebida pero difícil de encontrar, Licor de Cassis con la que se elabora el kir y el kir royale (con vino o champán, respectivamente).

Ya a las afueras del pueblo está la divertidísima tienda Sluiz (clic). La entrada tiene esculturas de vacas, lo que ya te adelanta qué tipo de objetos decorativos vas a encontrar: perros gigantes, sillones de colores, juguetes reconvertidos en piezas decorativas, budas rosas, etc. ¡Nada aquí es aburrido! Y es, sin duda, una de mis tiendas preferidas de toda la isla, aunque sea sólo para dar una vuelta.

Fotografías: Belén Silves Reneo



Hi everyone! Last week I showed you two of the most enchanting shops in Santa Gertrudis (clic), Ibiza. And today’s post is the second and last part. Because this little town is full of surprises, either if you want to buy clothes or food. The shop La Fromangerie has typical French products and is one of the few places where you can buy Cassis Licor, which is used to make Kir or Kir Royal (with wine or champagne).

On the outskirts of the town you can find the funniest shop ever, Sluiz (clic). At the entrance you will find some cow sculptures that show you what you will find inside the shop: giant dogs, colourful sofas, toys turned into decorating objects, pink buddhas, etc. Nothing is boring here! And it is also, undoubtedly, one of my favourite shops in the whole island, even if I only want to check around.

KLIMT: 150 AÑOS DESDE SU NACIMIENTO

Hola a todos!!

Este año el mundo entero esta celebrando el 150 aniversario del nacimiento de Gustav Klimt. Y por este motivo, en Viena hay numerosos museos que han organizado diversas exposiciones (clic) en honor del artista, el más conocido de Austria y figura imprescindible del Modernismo. Uno de estos museos es el Belvedere (clic), que le rinde homenaje con una exposición que muestra la mayor colección de pinturas del artista, incuyendo el icono del artista, El Beso, y otras obras maestras como Salome, Girasol y Familia. La exposición estará abierta hasta el próximo 6 de enero. Yo nunca he estado en Viena pero espero ir muy pronto porque creo que éste es el momento perfecto para hacerlo!

Avenue in the Park of Schloss Kammer, 1912

Amalie Zuckerkandl, 1906 

De izquierda a derecha: Salome, 1909; Friends (Water Snakes I), 1904–1907; Judith, 1901

Blooming Poppies, 1907

The Family, 1909/1910

Fritza Riedler, 1906

The Kiss, 1908

Sun flower, 1907

 Fotografías: Museo Belvedere

This year the whole world is celebrating the 150th anniversary of the birth of Gustav Klimt. And there are many museums at Wien that have opened an exhibition (clic) about the artist, the most renowned Austrian painter and a trailblazer of Modernism. One of them is the Belvedere Museum (clic), that devotes a temporary exhibition showing the largest collection of Klimt’s paintings including the monumental icon Kiss and famous masterpieces such as Judith and Salome, Sunflower and Family. The exhibition will be open until the 6th of January. I have never been to Wien but I hope to travel there soon because this is the perfect moment!

AUTORRETRATOS

Hola a todos!!

Por fín es viernes! Espero que esta primera semana de vuelta a la realidad haya sido relajada y que todavía os acordéis de los buenos momentos de las vacaciones. Por mi parte, sigo ordenando las fotos de las vacaciones y dentro de poco os mostraré las mejores imágenes de mi viaje!

Para acabar la semana os traigo uno de esos post sobre mis manías con la cámara de fotos, como fotografiar matrículas de coches (clic) o balcones de Madrid (clic). Y es que los autorretratos son una temática casi obligada para todos los fotógrafos o artistas. Un reflejo en un cristal, un espejo o una sombra son el mejor recurso para aparecer uno mismo en la foto sin soltar la cámara. Aquí tenéis los míos, espero que os gusten! En la última de ellas incluso combino dos manías!!

Para terminar, quiero recomendaros ir al Museo Thyssen, si aún no lo habéis hecho, a ver la exposición sobre Hopper puesto que el próximo día 16 de septiembre finaliza la muestra. Además, la pinacoteca abre de martes a sábado hasta las 11 de la noche. ¿Qué mejor plan que un poco de arte y una cena romántica para el fin de semana?

Fotografías: Belén Silves Reneo

Hi everyone! Today is Friday! I hope this first week back to work has been quiet and that you still remember those good holiday moments. I am still organizing my photographs and very soon I will show you the best pictures from my trip!

The week is finishing and today I bring you another post about my obsessions with the camera, such as taking photos of car plates (clic) or of the balconies of Madrid (clic). Self portraits are a must of every photographer or artist. A crystal reflection, a mirror or our own shadow can be the best way to do it. Here you have mine, I hope you all like them. In the last one I also combine two of my obsessions!

Finally, I would like to recommend you to visit the Thyssen Museum and the exhibition about Hopper because it will be closing the next 16th of September. The museum is open until 11 pm. What better plan for this weekend than a bit of art and a romantic dinner?